【佐鸣/授权翻译】Hopeless Wanderer系列part1（3）
Hopeless Wanderer
By dawnstruck
#一步步坠入，你为我编织的网
Part1 Clouded Mind and Heavy Heart （3）
鸣人抱着满怀的柴火，跌跌撞撞地走进小屋。
他的脸被刺骨的寒风吹得发红，用僵硬的手指把木柴堆到火堆旁边。
“谢谢。”佐助说。他早就注意到，鸣人一直渴望听到各种表扬和感谢他的话语。
过去在村子里的时候，所有人一直认为，这个男孩想也知道是没教养的讨厌鬼。然而，他做过那么多好事，却几乎从没得到一句“谢谢”作为报答。从这点看，其实他已经算得上是很有教养的了。
“可是，这木头还是潮潮的。”鸣人试图转移佐助的注意力，但他却一副满不在乎的样子，“我用火遁就行了。”
几分钟之后，火堆欢快地发出噼啪声，冷冰冰的空气暖和起来，热得男孩们脱下了他们的外套。鸣人好奇地四处打量着这间小屋。
“我们可以在这里待上几天，”他寻思道，“等到风雨最大的时候过去了再走。”
“或者呆到冬天最冷的时候过去。”佐助加了一句，换来了鸣人惊讶的表情。
这可能算是他们第一次真正地停下脚步，安心呆在一个地方。不过说来，在冬天出行不仅仅不舒服，从各方面看，还很危险。他思考了一会，现在还还没有人能抓到他们，所以他甘愿冒一冒风险。
“那个……好啊……”鸣人对着他的领口咕哝，“只要你不觉得和我待在一起那么久会让你疯掉就行。”
可能我已经疯了，佐助想着，但是没说。也许只是你还没注意到而已。
“我不想要其他人的陪伴，”佐助这样回答，拖着脚步走到火堆旁烧水，“你想要来点茶吗？”
“好的，谢谢。”鸣人愉快地说，一切都是那么轻松自然。
在他们还是下忍的那段日子里，他们已经逐渐习惯了共用一个帐篷，偶尔还会相互依靠取暖。这两个月在小屋里也是如此度过的，他们在这封闭的空间里靠得很近。
他们没有疏于训练，但是现在的佐助更注重钻研理论。他们原来在各地收集到的卷轴现在有时间好好研究了，用来改良他们的召唤术和封印术。
他们讨论着想学的忍术，还有怎么学。他们甚至尝试了将螺旋丸和千鸟结合起来，但是试了几次不是太弱就是不够稳定，尤其是因为受到了屋子的局限。
佐助花费好几个小时的时间坐在地图前面，沉思着接下来去哪里，为了甩掉可能的追踪者该走哪条路。他们得在城市里采购装备，而且佐助想通过不同的地下渠道得到更多的卷轴和一些情报。
不过他也有问过鸣人的意见。他们是一个团队，鸣人也必须确认这件事。
一天早晨，鸣人将头伸出门外，宣布他好像闻到了春天的气息，佐助相信鸣人的感觉。于是他们第二天就动身出发，继续开始他们共同的旅程。
偶然遇到另一个木叶的叛忍起初看起来真够倒霉的，但是结果却证明，这不乏为一件幸事。
那个人听说过他们的名字，不过好像觉得这两个小孩不堪一击，他随随便便就能轻易拿下。所以一开始他嘲讽他们，挖苦他们，根本没意识到他不但没有威慑到他们，反而是在火上浇油。
“你是不是再也受不了了，”那个叛忍嘲笑鸣人，“他们是怎么看着你叫你怪物的？真是太遗憾了，你瞧，他们从没真的把你给杀了。哦不，火影大人不会喜欢那个主意的。无论是三代目还是四代目。”
鸣人的脸上肯定是流露出了一丝疑惑，因为那个男人呵呵一笑。
“什么，你不知道吗？四代目是怎么告诉那个老头子要通过一条法律，让你永远不会发现九尾的事？但是那条法律另一个意思也是为了保护你。当然，这点从没实现过，但是它的出发点还是好的嘛。”
佐助捏紧了他握住苦无的手，想知道他是否应该割断这个男人的喉咙了结这一切。但是他也很好奇，所以就让他继续说下去。
“没人告诉过你为什么四代目选择你作为九尾的容器，对吗？”男人接着说，“不仅仅是因为新生儿更没那么容易受到查克拉的冲击而丧命，还因为四代目不想牺牲其他人的孩子。”
“闭嘴！”鸣人吼道，但他的声音里更多的是受伤而不是烦躁，说明他还没有抛下他的过去，“你在胡说八道！”
“哦，你从来没看过史书吗？”男人嗤笑，“你不曾注意过你和四代目之间的相似之处吗？”
鸣人摇头，脸上明显一副拒绝接受的样子，但是即使是佐助也不敢相信男人接下来说的话。
“你是波风水门的亲生儿子，”这男人幸灾乐祸地说，“可他却像丢一块肉一样把你丢到狼群里去。”
佐助瞬间闪到男人身后，给了他干净利落的一下，割断了他的颈静脉。粘湿的血液汩汩地流着，他倒在地上，死了。
那天接下来的时候，这两个男孩谁都没有说一句话。这很好，因为木叶的所作所为，鸣人对他们的看法已经到了变得令人厌恶的那个地步了。
现在外面流言四起，一个组织正围捕所有的人柱力，目的不明。
晓，暗影中的低语。鼬。佐助想着。
他把他所知的信息告诉鸣人，巩固他们之间的联系，也填补鸣人内心的恐惧。
与此同时，他发现自己变得越来越护着他的同伴了。他往他的身上投入了太多时间和精力，现在绝不能断然放弃。他们不止是一个团队，他们是无法战胜的。
有的时候当他们被叛忍或者恶棍截住，他们就找到了正当防卫的借口。有的时候他们接一些简单的工作比如当保镖或者是雇佣兵，但是从没暴露过他们的样子或者是来自何处。
好几次，佐助成功地让鸣人相信，他们在没有杀人，甚至没有造成真正的伤害的情况下，扰乱了一支从别的村来的搜查队的追捕，只是为了让他能有他们是在正当防卫的感觉。这其实是在冒险，因为即使他们做了伪装，但是关于他们下落的消息还是可能会泄露出去。但是这样做能让他们获得经验和有用的情报。
一段时间后，鸣人甚至看起来开始期待这种战斗了。
市场又吵又挤，熊熊烈日没有帮上一点忙，反而让这种情况更糟了。
“怎么人人都看起来心情不好的样子的？”鸣人抱怨着。这时佐助在看一些纸，可以用来设计他们自己的起爆符。
“你没听说吗？”摊主是一个憔悴的女人，她站在货架后面问道，显然急于分享八卦，“消息传得到处都是，他们把我爱罗大人给杀啦！”
“我爱罗？”鸣人难以置信地重复了一遍，但是那个女人误以为他是在发问。
“哎哟，你不是这附近来的，对吧？”她兀自点点头，“我爱罗大人是砂之国的风影。”
“发，发生了什么？！”鸣人想要知道真相，但是这种情况很危险，因为如果一个他之前的朋友死了，那么所有佐助精心编织的网就会被瓦解，就像这样。
“具体的细节我不清楚，”那女人继续说道，“我只知道事情和他是守鹤的容器有关。”
尽管他的身份是人柱力，但是他还是成为了影，却也因此而死。
佐助松了一口气。因为他确定，那是晓为了得到十尾干的。但是对鸣人来说这没什么差别。
我爱罗，被抛弃的一生，虽然最后终于得到了他人的尊敬，成为了影，可他还是孤独地死去，没有朋友，也没有得到村子的保护。而鸣人，多么庆幸他被佐助及时带走，如果说他之前还对村子抱有希望，现在也已经彻底绝望了。
那天夜里，佐助把他揽进一个紧紧的拥抱，鸣人没有放开手。
TBC
